摇滚音乐剧《摇滚浮士德》在剧场演出 中文译配还原原著灵魂

7月10日，在北京天桥艺术中心小剧场举办的摇滚音乐剧《摇滚浮士德》中文版超前预热场上，导演王婷婷，主演贾凡、冒海飞和徐丽东纷纷与观众一起聊天、唱歌，并分享自身对《摇滚浮士德》的理解。而根据演出安排，在超前预热场后，该音乐剧将于2021年7月23日-25日在天桥艺术中心·大剧场登台，为观众带来多场演出。

音乐剧《摇滚浮士德》以象征希望的X-光明与象征堕落的X-黑暗争执为开篇：他们对人性本身的善与恶意见相悖。于是，他们决定以身为人类的约翰·浮士德为赌注，进行一场赌局。

浮士德本是前途一片光明的股票经纪人，与恋人格雷琴对美好未来充满期待。然而，一场金融风暴的到来改变了一切。浮士德的人生就此跌入谷底，却让X-黑暗有了可乘之机。他许诺帮浮士德重获名望与财富，也借此将他推向黑暗。

与此同时，X-光明找到了格雷琴，通过向她提供帮助，来劝阻越陷越深的约翰。四人就此展开了一场善与恶的角逐……

据悉，摇滚音乐剧《摇滚浮士德》中文版由大麦Mailive和上海兰境文化出品制作，是“当然有戏”厂牌下的首部自制音乐剧，并集结资深主创团队打造而成。在活动现场，王婷婷谈及《摇滚浮士德》排练过程中的记忆点，回忆起第一次听到韩文原版时候的震撼，“我立刻就被它的曲子吸引了，而且《浮士德》本身就是一个非常经典的著作，我们尝试在中文的译配中更加还原原著的灵魂”。

北京商报记者了解到，此次《摇滚浮士德》也制作了MV及不同角色的代表曲目，并在超前预热场的现场进行首次亮相。

首先登场的是观众期待已久的《以爱拯救爱》MV。随后，三位主演分别献上了各自角色的代表曲目，其中，冒海飞在《WHYME》的前奏响起的一瞬间一秒入戏，贾凡则带来了X-White的《生命之光》，将观众们从浮士德的挣扎中带入舒缓悠扬的“神境”，最后登场的是“镇剧之宝”MadGretchen，徐丽东气场全开，将格雷琴的疯狂展现得淋漓尽致。

值得注意的是，在《摇滚浮士德》的本轮演出中，每个角色都各由两名演员扮演，轮番搭配带给观众每场都不同的新鲜感。而正是不同演员之间迸发的火花，也将给剧情注入了独一无二的味道。(记者郑蕊)

免责声明：本文不构成任何商业建议，投资有风险，选择需谨慎！本站发布的图文一切为分享交流，传播正能量，此文不保证数据的准确性，内容仅供参考

关键词： 摇滚音乐剧 摇滚浮士德 演出 观众